Эксперты-лингвисты утверждают, что в течение нескольких десятилетий на смену традиционному английскому языку придет так называемый "Panglish" - всемирный английский язык. Специалисты утверждают, что язык Шекспира и Диккенса перейдет в новую упрощенную форму английского языка, которую будут использовать для общения миллиарды людей по всему миру.

Изменения в языке вызваны отнюдь не жителями Великобритании, США или Австралии, для которых английский является родным языком. Это явление связано с тем, что все больше людей по всему миру говорят на английском в качестве второго языка. Таким образом, Panglish - это упрощенная версия английского языка, на которой говорят именно не носители языка.

К 2010 году на английском в качестве второго языка будет говорить около трети населения Земли (примерно 2 миллиарда человек), в то время как родным этот язык будет только для 350 миллионов человек. Уже сейчас на английском чаще всего общаются не носители английского языка. К 2020 году количество носителей английского упадет до 300 миллионов, что приблизится по количеству носителей к испанскому, хинди-урду и арабскому языкам.

В отличие от французского языка, ревностно защищаемого Французской Академией - у носителей английского языка нет подобной организации. Эксперты считают, что в будущем возрастет количество местных диалектов английского языка. Уже сейчас различные диалекты значительно отличаются друг от друга.

Лингвисты утверждают, что Panglish будет напоминать упрощенную форму английского языка, на которой говорят не носители. Написание слов будет ближе к их произношению, также произойдет упрощение грамматики.

Тем не менее, Сьюзет Хэйден Элджин, бывший лингвист из Государственного Университета Сан-Диего в Калифорнии, не уверен, что английский язык будет развиваться по пути образования всемирного языка – он считает, что английский скорее всего распадется на множество сильно отличающихся друг от друга диалектов, но точно узнать это можно будет только через 100 лет.

Наиболее известный пример этому - латинский язык. В 300 году н.э. появился разговорный вариант латинского ("вульгарный латинский") с собственной грамматикой, набором слов и произношением. В течение последующих 500 лет из него образовались значительно отличающиеся друг от друга диалекты, из которых в последствии образовались современный итальянский, французский и испанский языки.

 

Оригинал статьи: The Daily Mail