Новости дня кратко

Салфетки в фаст-фудах используются, чтобы сократить число аварий с участием мотоциклистов на дорогах английского графства Камбрия. Придорожные кафе получат тысячи салфеток с лозунгами «Байкер, не загрусти, похрустев завтраком» и «Смертельно устал - или просто умер». В апреле 2007 пять мотоциклистов и один пассажир погибли на дорогах Камбрии всего за две недели. Самыми «черными» дорогами являются шоссе А65 от Киркби-Лонсдейла до Северного Йоркшира и А590 от Барроу до Кендала.

Ученые смогут выращивать суперменов из стволовых клеток «через 5-15 лет». Гены клеток можно будет модифицировать, благодаря чему станет возможно вывести породу существ с отличной физической формой. Ученые смогут разрабатывать клетки потенциальных родителей, выращивая их в лаборатории и затем превращая в сперму или яйцеклетки. Исследования в этой области займут еще много лет, но вопрос «суперменов» уже стал широко обсуждаемой моральной дилеммой. Основной задачей проекта станет помощь людям, ставшим бесплодными из-за лечения от рака. Профессор Джон Харрис из Манчестерского Университета входит в группу, изучающую этот вопрос. «Стоит ли испытывать отвращение к генетическим модификациям? Это зависит от того, для чего предназначены эти модификации», - говорит он.

Пара сапсанов, свившая гнездо на вершине собора, отложила четыре яйца. Птицы обосновались в соборе города Дерби в 2006 году. Когда прошлым летом вылупились два птенца, более 200 тысяч человек наблюдали за ними через веб-камеры. В этом году, после установки третьей веб-камеры, уже совершено более 80 тысяч просмотров людьми со всего мира. Птенцы вылупятся в начале мая, и тогда на территории собора установят подзорные трубы, чтобы дать посетителям возможность рассмотреть сапсанов получше.

Ожидается, что херефордширское предприятие, производящее чипсы и уже готовое использовать часть своего материала для дистилляции водки, получит лицензию на этой неделе. Используя слишком мелкую для чипсов картошку, «Картофельная Водка Тиррела» выручит по 33 фунта стерлингов за 700-милилитровую бутылку. Будущий спиртоводочный завод возле города Леоминстер готов начать производство продукции, как только «Тиррел» получит лицензию от департамента по Таможенным Пошлинам и Акцизным Сборам Ее Величества. Хотя картофельная водка очень популярна в Польше, ее мало пьют за пределами этой страны -  в основном водку гонят из пшеницы или ржи.

Более 60 пластиковых свиней доставили в Бат в качестве части паблик-арт проекта в георгианской части города. Пластиковые свиньи, расставленные на улицах, должны будут напомнить публике о 3000-летней легенде о том, как король Бладуд основал Бат. Считается, что он обнаружил целебную силу местных горячих источников, прогуливаясь со своим питомцем - свиньей. В конце концов результатом художественной инициативы «Свиньи Короля Бладуда» станут 100 скульптур, расположенных по всему городу.

Кентским Пещерам в графстве Девоншир, появившимся более 500 000 лет назад, разрешили проводить подземные свадебные церемонии. Эти пещеры являются одним из старейших памятников археологии в Великобритании - правительственная организация Английское Наследие придала им такой статус еще в 1957 году. Считается, что первые люди обитали в районе пещер бок о бок с саблезубыми тиграми, медведями, гиенами и мамонтами. Кристина Хоул, исполняющая обязанности директора ЗАГСа при Торбейском Совете, сказала, что пещеры представляют собой «уникальное и завораживающее место». Чтобы принести свои клятвы, пары смогут выбрать одну из четырех пещер - самая большая из них вместит до 80 гостей.

Епископ Глостершира готовится за 8 дней пройти пешком 161 километр по своей епархии. Его Преосвященство Майкл Перхам планирует пройти это расстояние, чтобы отметить 1000-ю годовщину со дня основания Глостершира. Его путешествие пройдет по важным в саксонские времена местам и деревням с саксонскими церквями или развалинами. Вместе с епископом в путь отправится группа из 15 человек, а остальные смогут присоединиться по пути. Паломничество начнется 8 июня в воскресенье и должно закончится в субботу, 14 июня.

Пришедшую в негодность спортплощадку в Дербешире превратят в луг, засаженный дикими растениями, и площадку для игры в крикет. Спортплощадка Крейс-Хилл около города Свансвик в настоящее время представляет из себя пустырь, некогда использовавшийся для хранения угля и в качестве мусорной свалки. И луг, и спортивную зону закончат в начале 2009 года.

Около 10 тысяч человек выйдут на улицы беркширскго города, чтобы отметить день основания сикхизма. Карнавальное шествие и службы, которые пройдут по всему Слау, будут приурочены к празднику Вайсакхи. Праздник Вайсакхи, название которого также можно написать как Байсакхи, является одной из самых важных дат сикхского религиозного календаря. В Слау же проживает одна из самых крупных сикхских общин Великобритании.

После обнаружения подозрительного чемодана саперы произвели контролируемый взрыв внутри ноттингемского магазина Икеа. Ноттингемширская полиция эвакуировала посетителей и персонал из магазина в деревне Гилтбрук, расположенной рядом с Ноттингемом, и закрыла близлежащую стоянку примерно в 14:30 по британскому времени, после того как в магазине был обнаружен бесхозный чемодан. С инцидентом разобрались, и магазин снова открыли около 17:00. Чемодан же оказался пустым.

Группа жителей Лемингтон-Спа призывает людей протестовать против планов открытия в городе второго стрип-клуба. Была подана заявка на преобразование в стрип-клуб старого ирландского бара на Гэмильтон-Террас. Варвикский районный совет сообщил, что заявку утвердят, если до конца апреля не поступит протестов от жителей. Доктор Эндрю Кейв из инициативной группы горожан сказал, что опасается роста асоциального поведения в городе, вызванного новым клубом.

Хэмпширский врач-рентгенолог был отстранен от работы из-за того, что сделал пациентам рентгеновские снимки, пребывая в состоянии алкогольного опьянения. Как обнаружил Совет профпригодности медработников, Джон М. Бейкер вышел на работу в Королевском Хэмпширском госпитале, будучи пьяным. Он сделал рентгеновские снимки двум пациентам в Рождество 2006 года в первой половине дня, еще до начала своей смены. Господин Бейкер признался в том, что выпил три пинты пива во время обеда. Теперь он отстранен от выполнения своих обязанностей на шесть месяцев.

Главы совета извинились за путаницу, вызванную новой системой сбора мусора в Варвикшире. Варвикширский районный совет в этом месяце представил новую систему с тремя урнами с намереньем улучшить местные показатели переработки мусора (в каждую урну отправляется свой «сорт» отходов). Однако в некоторых местах мусор просто сложили кучей, и люди говорили, что не знают, в какую корзину что складывать и когда и где будет производиться сбор мусора. Глава совета Крис Эллиот заметил, что можно было бы развернуть эту систему неколько более успешно.

Чашка кофе, сваренного из бобов, извлеченных из помета зверька семейства виверровых, продается за 50 фунтов стерлингов. Разрекламированный как самый дорогой в мире кофе, этот напиток готовится из смеси кофейных зерен сортов Ямайский Блю-Маунтан и редкого Копи Лювак, килограмм которого стоит 324 фунта стерлингов. Ягоды, содержащие кофейные зерна, поедают индонезийские пальмовые циветты, потом зерна выводятся из их организма и обжариваются.

Политическая тема поднялась к началу пятого Книжного Фестиваля Шотландских Границ, который проведут этим летом в городе Мелроуз. Среди авторов, которые выступят на фестивале, присутствует политтехнолог Аластер Кэмпбелл со своей книгой «Годы Блэра». В фестивальной программе к нему присоединяться сэр Мензис Кэмпбелл и лорд Херд, они обсудят написанную политтехнологом биографию сэра Роберта Пила. Политический сатирик Рори Бремнер также поучаствует в этом культурном событии, которое будет проходить с 19 по 22 июня этого года.

Рейнджеры стаффордширского заповедника проводят пересчет оленей. Ежегодное исследование должно помочь удостовериться, что популяция оленей не растет слишком быстро. По подсчетам прошлого года, в Кэннок-Чейз обитало 800 ланей и 100 благородных оленей, - они считаются одним из крупнейших стад в Европе. Однако если численность животных возрастет, их, вероятно, придется отстреливать. Стив Поттер из Стаффордширского совета, сказал: «К сожалению, в Великобритании не водится природного хищника для оленей. Раньше были волки, но они вымерли 200 лет назад, так что популяция оленей имеет тенденцию к увеличению - и будет увеличиваться, пока не иссякнут пастбища».

Шестеро воинов-масаев из северной Танзании, участвующие в Лондонском Марафоне, открыли посвященную забегу выставку. Воины собирают деньги, чтобы обеспечить своей деревне, расположенной в восточной Африке, чистую воду. В воскресенье они пробегут 42-километровую дистанцию, одевшись в традиционную одежду и надев сандалии из автомобильных шин. Шестеро воинов, открывшие в портовом районе «Доклэндс» выставку, посвященную Лондонскому Марафону, во время забега также будут держать свои традиционные палки и петь. Масаи ведут полукочевой образ жизни, они известны благодаря своему таланту к бегу и традиционной диете с молоком и кровью. Исайя, лидер команды африканцев, сказал перед выставкой: «Наши старейшины сказали нам, что мы можем поучаствовать в марафоне, потому что все время везде бегаем - убивая львов и следя за нашим скотом».

Муниципалитет предложил территориальной комиссии расширить пределы Плимута, чтобы объединить города и деревни в окружающей его зоне «спальных районов». Муниципалитет заявил, что его видение «Большого Плимута» включает Ивибридж, Тэвисток, Вембери и Йеалмптон как одну единицу самоуправления. Территориальная комиссия объявит о своем мнении относительно этого предложения в июле.

Страдающая анорексией Лорен Бэйли весила всего 19 кг – из-за странного навязчивого порыва ходить до 12 часов в день. Лорен настолько исхудала, что в определенный момент врачи в больнице решили, что жить ей осталось пару часов. Даже в течение 18 месяцев, проведенных в клинике, она тайно упражнялась – эту привычку она заполучила в 14, когда начала страдать анорексией. Теперь Лорен 26 лет, она весит около 40 кг, и вчера она сказала: «Я страдала от депрессий, а также синдромом навязчивых состояний и тревоги с самого детства. Я гуляла по улицам с 6 утра до 6 вечера и ходила вверх-вниз по любой встречающейся на пути лестнице. Это был анорексичный адреналин – в другом случае я не смогла бы ходить так далеко».

Томатный гигант «Хайнц» (Heinz) перевернет свою репутацию производителя дешевого кетчупа, выпустив элитную версию знаменитого томатного соуса. Гурманская смесь дюжины качественных помидоров, морской соли, кайенского перца и тростникового сахара «Демерара» должна привлечь едоков с утонченным вкусом. Но выпускаемый в традиционной стеклянной бутылке «Особый сорт» стоит 1,75 фунта стерлингов - что в три раза дороже обычного соуса. Он появится на полках через две недели. Шеф-поварам пришлось потратить целый год, чтобы довести его до совершенства. «Хайнц», продающая в Великобритании 120 млн. бутылок кетчупа в год, заявила, что своему появлению этот соус обязан «растущему интересу к высококачественным продуктам и особым ингредиентам».